-
1 боевая защёлка ударника
adjartil. DruckstückУниверсальный русско-немецкий словарь > боевая защёлка ударника
-
2 газовый руль
adj1) gener. Gasstrahlruder (ракеты)2) Av. (графитовый) Druckstück, Gasaustrittsdüse, Gasdüse, Jet-Ruder, Steuerstrahldüse, inneres Ruder (в реактивной струе), künstliches Steuerorgan3) eng. Strahlruder (ракеты)4) missil. Strahldüse5) aerodyn. Brennruder, Gasruder, Gasstrahlruder, Strahlruder, inneres Ruder -
3 гашетка пулемёта
nartil. Druckstück -
4 гнеток переводчика
nsmall.arm. Druckstück -
5 гнеток спускового крючка
nsmall.arm. Druckstück des AbzugesУниверсальный русско-немецкий словарь > гнеток спускового крючка
-
6 графитовый газовый руль
Универсальный русско-немецкий словарь > графитовый газовый руль
-
7 нажимная балка
adjpolygr. Druckstück -
8 нажимная деталь
adjelectr. Druckstück -
9 нажимный сухарь
adjweld. Druckbutzen, Druckstück -
10 поджим
n1) milit. Druckstück (танковой пушки)2) sow. Losleiste3) hydraul. Andrücken (напр. пластин пластинчатого насоса) -
11 прижим
n1) eng. Andruck, Andrückvorrichtung, Anlage, Ansprengen, Gegenhalter (штампа), Klemme, Niederdrücken, Niederhalter, Presse2) polygr. Anpressung, Pressung3) textile. Drücker4) leath. Anpressen5) mech.eng. Faltenhalter6) sow. Druckstück, Halteblech, Klammer, Klammerung7) weld. Blechfesthalter, Blechhalter, Blechhaltevorrichtung, Festhalter (в прессе) -
12 прижимная колодка
adj1) forestr. Schleifkissen, Schleifklotz2) sow. Druckstück3) wood. Druckbett (ленточно-шлифовального станка) -
13 спусковой рычаг
adj1) milit. Abfeuerungshebel (безоткатного орудия), Abzug, Löffel (ручной гранаты), Löffelsicherung (ручной гранаты), Sicherungsbügel (ручной гранаты), Sicherungshebel (ручной гранаты)2) eng. Auslösung3) artil. Abfeuerhebel, Abzugsstück (клинового затвора), Abzugstück (клинового затвора), Druckstück, Drücker, Handabzugstaste4) photo. Hebelauslöser5) sow. Auslöseblech, Auslösehebel (на валу узла подъёма лапки)6) nav. Abfeuerhebel (напр. в торпедном аппарате)7) small.arm. Abzugangel, Abzuggelenk (пулемёта), Abzughebel, Abzugsangel, Abzugsgelenk (пулемёта), Abzugshebel, Abzugsstange, Abzugsstollen, Auslöser, Züngel8) cinema.equip. Auslösehebel (затвора фотоаппарата) -
14 стержень
n1) gener. Achse, Knochengerüst, Pfoste, Pfosten, Pinne, Stange, Strunk, Zapfen (часовой стрелки), Schaft (напр. заклёпки, резца), Butz (нарыва)2) geol. Stengel3) liter. Angelpunkt4) botan. Mark5) milit. Druckstück (ударно-спускового механизма реактивного противотанкового гранатомёта), Schießstock (ружейной гранаты)6) eng. (beweglicher) Bolzen, Angel (наковальни), Dorn, Hauptwasser, Probestab, Raumlenker (an Stereokartiergeräten), Rumpf (колонны), Seele, Spindel, Stiel, Ziehdorn, Zain, (литейный) Kern7) construct. Kernstück, Stab (элемент конструкции)8) auto. Stift9) road.wrk. Bolzen, Versuchsstab10) radio. Träger11) textile. Spulenrohr (для бобин)12) electr. Rückschlußschenkel (магнитопровода), Stab, Säule13) oil. Faden14) mech.eng. Stock15) atom. Kern, (топливный) Stab16) weld. Kern (напр., винта), Trennkern17) transf. Kernsaüle, Kernsäule18) nucl.phys. (топливный) Stabelement -
15 стержень с боевой пружиной
Универсальный русско-немецкий словарь > стержень с боевой пружиной
-
16 тарелка стяжного болта
nrailw. DruckstückУниверсальный русско-немецкий словарь > тарелка стяжного болта
-
17 толкатель
n1) Av. Anhubstange (клапана), Pusher (системы автоматического парирования выхода за эксплуатационные углы атаки)2) eng. Aufschieber (вагонеток), Auswerfer, Berührungshebel, Hubglied, Pusher, Schieber (напр. кулачкового механизма), Stößel (клапана), Stößer (клапана), mechanischer Abgriff3) railw. Stoßdaumen, Vorzieher4) auto. Gleitstößel, Stößel (напр. клапана), Ventilstößel (клапана), Stoßstange5) artil. Kipphebel6) mining. Abdruckvorrichtung, Aufschiebevorrichtung, Beschicker (для заталкивания вагонеток в клеть), Stößelanlage, Verschiebewerk7) polygr. Stossel8) textile. Musterplatine9) electr. Drücker10) mech.eng. Gleitsporn11) silic. Schubvorrichtung, Vorschubeinrichtung12) atom. Schubstange13) sow. Kolben, Piston14) weld. Einstoßer, Stoßvorrichtung (ïå÷è)15) wood. Schieber (кулачкового механизма), schiebender Vorschub16) hydraul. Aufstoßstift, Druckstück, Schaltstößel17) shipb. Klöppel (клапана ДВС) -
18 ударный стакан
adjrailw. Druckstück -
19 упор
n1) gener. Knagge (стоек крепления и т. п.), Knaggen (стоек крепления и т. п.), Querstreckstütz (гимнастика), Reitel, Stütz (гимнастика)2) geol. Halt3) liter. Schwergewicht (на чем-л., на что-л.)4) eng. Anschlagbolzen, Frosch, Hubbegrenzer, Nocken, Prellstück, Reiter, Rückhalter, Schulter, Stütze, (адгезиометра) Pruefstempel, Anschlag, Fänger5) construct. Anschlagfinger, Festhaltvorrichtung, Gegenhalter, Knagge, Stützbalken, Verbundmittel, Widerlager (для фасонных частей трубопровода)6) railw. Halten, Prellbockkörper, Prellbock7) auto. Abstützung, Anschlagnase, Anschlagschraube, Begrenzer, Begrenzung, Druckstück, Pfanne, Rückwärtsganganschlag, Spannrast8) artil. Anschlagstück, Hubbegrenzung, Hubbegrenzungsstück, Widerhalter9) mining. Hubfänger10) road.wrk. Felsriegel (котлована), Gegenlager, Rückhaltevorrichtung11) forestr. Haltevorrichtung12) polygr. Marke13) textile. Stecher (замочного механизма)14) electr. Ruheanschlag, Ausschlagwinkel (рабочей пружины реле)15) mech.eng. Rast16) sow. Formanschlag17) weld. Kraftspeicher, Zunge (для зуба при заточке), Kopfbolzen18) wood. Arm, Aufhalter, Gegendruckstück (колуна)19) hydraul. Begrenzungsanschlag, (конечный) Endanschlag20) aerodyn. Hemmung21) nav. Anhalt, Nase, Schub (движителя)22) shipb. Abschluss, Ausschlag, Prallblech, Ruheschlag, Stahlhalter, Wasserschlag, Widerstand, Schub (гребного винта) -
20 упорная деталь
adjelectr. Druckstück
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gußeisenprüfung [1] — Gußeisenprüfung. Die Eigenschaften des Gußeisens, die seine Verwendbarkeit bedingen, sind: seine Zug , Druck , Biege und Stoßfestigkeit, das Schwindungsvermögen, die Neigung zum Abschrecken oder Weißwerden sowie zum Werfen und zur Lunkerbildung… … Lexikon der gesamten Technik
Biegeprobe — Biegeprobe. Diese zählt neben der Schmiede oder Ausbreit , Loch und Schweißprobe zu den technologischen Proben für Prüfung der Bearbeitungsfähigkeit von Konstruktionsmaterialien im kalten und warmen Zustande. Nach Korobkoff ist sie »die… … Lexikon der gesamten Technik
Gscheidle-Marke — Als Gscheidle Marke wird eine nichtamtliche Briefmarke der Deutschen Bundespost von 1980 bezeichnet, von der nur wenige Exemplare in Umlauf kamen und die daher zu den wertvollsten deutschen Marken zählt. Sie ist benannt nach dem damaligen… … Deutsch Wikipedia
Biegeversuche — dienen im Gegensatz zur »Biegeprobe«, die in der Hauptsache die Feststellung der Bearbeitungsfähigkeit des Materials bezweckt, zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit des Materials gegen Biegungsbelastung und der hierbei entwickelten… … Lexikon der gesamten Technik
Festigkeitsprobiermaschinen — dienen zur Erprobung der Festigkeitseigenschaften der Baustoffe an besonders hergerichteten Probestäben oder ganzen Konstruktionsteilen zwecks Beurteilung deren Widerstandsfähigkeit gegen ruhig wirkende statische Belastungen im Gegensatz zu… … Lexikon der gesamten Technik
Rad — Rad. Die Einzelteile eines Rades sind die Nabe (s.d.), der Radkranz und die beide miteinander verbindenden Radspeichen (Radarme) bei den Speichenrädern und Radsternen oder die Radscheibe bei den Scheibenrädern. [335] Radarme übertragen ein… … Lexikon der gesamten Technik
Tastensperre — Tastensperre, elektrische (electric plunger lock; enclenchement électrique de la touche; arresto elettrico del bottone) ist eine Vorrichtung, die das Niederdrücken einer Blocktaste verhindert, bis ein zu der Vorrichtung gehörender Elektromagnet… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
PMA-2 (Mine) — Allgemeine Angaben Bezeichnung: PMA 2 … Deutsch Wikipedia
Getriebe: Warum fährt ein Auto schnell und langsam? — Verbrennungsmotoren geben ihre Leistung in einem begrenzten Drehzahlbereich ab. Da jedoch die Antriebskraft auf die Räder an verschiedene Fahrsituationen angepasst werden muss, ist ein variables Übersetzungsverhältnis zwischen Motor und… … Universal-Lexikon
Cellophanierung — Durch Cellophanierung werden Drucksachen besonders veredelt. Die Oberfläche der Drucksache wird dabei mit einer hauchdünnen Folie beschichtet. Dieses Verfahren findet insbesondere bei Visitenkarten, Flyern oder Prospekten seine Anwendung. Durch… … Deutsch Wikipedia
Fahrgastinformationssystem — Anzeige eines Fahrgastinformationssystems an einer Bushaltestelle in Oldenburg Ein Fahrgastinformationssystem ist ein elektronisches Informationssystem für Fahrgäste des Öffentlichen Personennah (ÖPNV) und Fernverkehrs (SPFV). Es geht über die… … Deutsch Wikipedia